Tag Archives: Translating

Photos from workshop moments in Berlin by Carla Cruz

This is the collection of photos of the various events held for the fourth workshop in Berlin. Friday at NGBK; Saturday at Alice Creischer and Andreas Siekmannan’s Studio and again in the NGBK in the evening

Anna Boghiguian's drawing

Anna Boghiguian’s drawing, NGBK Berlin

Otolith Group mural detail

Otolith Group mural detail, NGBK Berlin

Otolith Group mural

Otolith Group mural, NGBK Berlin

Elzbieta Walter: Public Talk

Elzbieta Walter public talk

Elzbieta Walter

Audience, NGBK

Audience, NGBK

Elzbieta Walter

Elzbieta Walter

A German translation of Tagore from 1918, brought by a member of the audience

A German translation of Tagore from 1918, brought by a member of the audience

workshop berlin

workshop at Alice Creischer and Andreas Siekmann’s studio

 

workshop

workshop at Alice Creischer and Andreas Siekmann’s studio

 

FRAGMENTING TAGORE: Saturday 12 April

NGBK, Andrea Phillips, Grant Watson and Elke Falat

NGBK, Andrea Phillips, Grant Watson and Elke Falat

Anshuman Biswas and Magda Mayas: Parentheses on Truth, Beauty and Humanity; a live event based on the conversations between Einstein and Tagore with took place at Einstein’s house near Berlin in 1930.

Anshuman Biswas and Magda Meyer

Anshuman Biswas and Magda Mayas

NGBK audience

NGBK audience

Anshuman Dasgupta: Translating Tagore: the problems and possibilities of attending Tagore from another language and culture

Anshuman Dasgupta and Sanchayan Ghosh

Anshuman Dasgupta and Sanchayan Ghosh

Adrian Rifkin: Tagore seen seated: some others standing, a short speculation in composing the past-imperfect of the ‘post-colonial’

adrian rifkin

Adrian Rifkin